-
三味经》等属同类之书，而嘉祥大师也未曾见到，因而知道此类经典记载的诸如王氏雷氏等姓氏，“必非印度所能有，显出于中国人之手，非译自梵文原经。虽流布民间，而不列于正式经典之数”。[10]所以即使博学之人，...此经成书之时，佛教经典之撰者，已不尽出于出家僧侣之手，即在家居士，亦有从事于编篡者。”[7] 就佛典故事在中原的传播流变，在《玄奘大唐西域记》中指出，凡历史名胜古迹，不一定均属历史事实，也有依托...
李群
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/17012562064.html
-
，尽可能掌握原经原典的原意，所以翻译并非是一件易事。佛教传到中国公认是在东汉明帝永平十年，佛经翻译最初是中天竺沙门迦叶摩腾和竺法兰二人，译成的典籍是《四十二章经》，开始是皇宫贵族信奉，后来逐渐传布到...更为他之后修行学佛不退转。 沈先生在未深入学佛之前，便有极高的企业成就，海洋航运的传输，也是福德因缘，就如同《佛说阿弥陀经》里提到：“舍利弗!不可以少善根福德因缘得生彼国。”他事业经营成功，但内心...
柳美华
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/21350464269.html
-
，佛典辞句之释义，不能以传统训诂方法，而须从辞句原薏着手，否则易生错误。例如清末文史学者俞樾释《心经》“色不异空”四句云：“《般若波罗密多心经》云：“色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。”余谓既云...常，故言“世间相常住”也。”据此，可知智顗有两个误解，“一个是把原经第一个“住”字当成了动词，把“是法住法位”一句解成了“法存在于法泣之中”；另一个是把“世间相常住’中的‘相’当成实应（名词），把“...
吕沛铭
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22322865748.html
-
经幢上雕刻经文所涉及的佛经或密咒有23种，其中署名译者的刻经有8种(有二种各有两种刻本)，其他未署名译者的刻经有15种，然而经过查证大部分也可以找到它们的原经出处和译者。
北京房山县云居寺的石经...皆刻于北塔内经幢第二节幢身(图版六七)，经查皆是不空译《菩提道场庄严陀罗尼经》中的短小密咒。在房山石经中有此刻经，拓本照片载《房山石经》第19册，原藏编在侠字号内，石经编号为“塔下一四二九、一四二四、...
杨曾文
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/10/06560692116.html
-
rsquo;众咸称善。斯真实言也。遂案本而传，不令有损言游字，时改倒句，余尽实录也。”⒀赵政提出的译经主张，道安是同意的。赵政主张尽量保留经本原貌，不要追求华丽，不要过多修饰，保留原经的质朴状态...五千多字。道安携此佛经到田地干活，休息时抽空阅读。晚上回来后，把佛经还给师父，又要另一本。师父说：“昨天给你经了，你不读，今天又来要经。”道安说：“昨天你给我的经，我...
韩廷杰
五明研究
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/11/08323193382.html
-
行愿品属重颂部分，原经的长行里其实已有很详细的说明，这些非精读不可。学佛修行要正思维，不要一天到晚只有空想、妄想、痴想一些世间俗事。现在再讲“常随佛学”，这一项大家唱颂一遍，唱颂经文...故懂是懂，始终无法细腻深切地体会经中的奥义。学人要深入经藏，非得切实发求证心仔细参究，并将所读经文彻底回归于自己内心不可。一切经论到头来都超越他人的注解。要直接阅读原典，以完完全全恳切朴实之心，彻底...
南怀瑾
普贤行愿品|南怀瑾
http://www.fjdh.cn/article/2008/04/12221422845.html
-
拿来用了一下耆那教的理论罢了，可以前在耆那教流行的时候人们都知道它的教理。佛教有好几本经中出现“草叶线缕皆有佛性”的说法，有这说法的都不是原经的说法，而是注解中用了耆那教的说法。所以，我想咱们啥时候把六...剧宗林先生是译作了杨柳树，我估计这个原词一定不是杨柳树，不过因为不影响对原典的理解，所以说译作杨柳树也是可以的。为什么这么说呢？我说个笑话，我小时候最开始看见火树银花这个词，我就不明白火树是什么树，还...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/12053038339.html
-
详见《开元释教录》卷 11；《 大正藏》卷 55，页 591 中。)注 4: 参见《大正藏 (卷 9) ·目次》，页 1-2。 在这二十八品当 中，第十二〈提婆达多品〉，古来即传说是原经所无，後...曾说：《法华经》『前後六译，三存三缺』。 (注 1) 智升所说的「六译」是： (1) 吴·支强良接译， 《法华三昧经》 (六卷 )；(2) 西晋·竺法护译，《萨芸芬陀利经》 (六卷 )；(3) 西晋·...
杨惠南
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23251839673.html
-
换言之，中道佛性具空性 和智慧二个属性。 澄观最後的结论与《涅盘经》原义相符合 ，但是其解读第一义空的地方，显然与经文原义不合。 原经 文只是说第一义空是佛性， 也是智慧、中道，而不是... (注106)同上，页73中。 77 页 者」成代表双见的「智慧」， 故结论与原经文可谓相符合。 值得注意的是澄观引申《涅盘经》这段以第一义空论佛 ...
释恒清
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23253239688.html
-
)工作。剑川州了然法师为首座，他是石室山万佛寺僧，幼时曾去江南各讲堂参学。这一期讲期，由四位堂口班首轮流复讲。当了然法师复讲到八还章时，超越了原经旨意，推翻贬低正座亮如师，众人不服。西堂班首一云的话...，谈吐又不合情理，我就说让我回去想一想再来回覆。我见他桌案上供著一部皇经，就想请回园中阅览。他说：‘你不是道士，怎么能随便说请经呢！’我当即脱下身上所穿之衣，和他换了道袍。他说：‘既然你真出家，可以请...
一梦漫言
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/23452941157.html